Este año, 2015, fue el 50to aniversario de la Iglesia en Ecuador. Hubo muchas celebraciones y actividades en las varias estacas, muchas de las cuales participaron nuestros misioneros. Aquí hay fotos de algunas de las actividades que asistimos.
Thursday, December 31, 2015
50 YEAR ANNIVERSARY OF THE CHURCH IN ECUADOR! ANIVERSARIO DE 50 ANOS DE LA IGLESIA EN ECUADOR!
This year, 2015, was the 50th anniversary of the Church in Ecuador. There were many celebrations and activities done in the different stakes and in many of them our missionaries participated as well. Here are some pictures of some of the activities that we attended.
Este año, 2015, fue el 50to aniversario de la Iglesia en Ecuador. Hubo muchas celebraciones y actividades en las varias estacas, muchas de las cuales participaron nuestros misioneros. Aquí hay fotos de algunas de las actividades que asistimos.
Este año, 2015, fue el 50to aniversario de la Iglesia en Ecuador. Hubo muchas celebraciones y actividades en las varias estacas, muchas de las cuales participaron nuestros misioneros. Aquí hay fotos de algunas de las actividades que asistimos.
CHANGING OFFICES AND MISSION HOMES CAMBIANDO DE OFICINA Y CASA DE MISION
In September we changed offices from the office complex where we began when the mission was first formed, to a building that the Church owns not far from there, which used to be a mission home years ago and had been used recently as the Church employment office. It was remodeled during the summer so that it could be used as a mission office. This will save thousands of dollars a month.
We were also finally able to switch mission homes with the Guayaquil South Mission. The mission home we were at was beautiful, but far from our mission areas. It was extremely far from Sarah's school (80 min. round trip twice a day!). The mission home the South Mission was in was located in our mission (same building where the North Mission home is located). We received permission from the area presidency and the mission department to make the change in September. Sarah left in July to go back to Utah, but the Torres family still has children with them and the mission home in Samborondón will be a wonderful place for them. And we are now able to live in our own mission!
En septiembre cambiamos de oficina de los edificios corporativos donde habíamos estado desde que la misión fue formado, a un edificio que la Iglesia tiene no muy lejos de allí, donde antes lo usaban como casa de mision y recientemente como la oficina de empleos de la Iglesia. Fue remodelado durante el verano para poder ser usado como oficina de la misión. Va a ahorrar miles de dolares al mes.
También en septiembre, finalmente pudimos cambiar la casa de misión con la Misión Guayaquil Sur. La casa de misión donde estabamos era muy hermosa, pero lejos de las áreas de nuestra misión. Fue muy lejos de la escuela de Sarah (80 min. ida y vuelta, dos veces al dia!). La casa de misión de la Misión Sur estaba dentro de los límites de nuestra misión (en el mismo edificio donde está la casa de misión de la Misión Norte). Recibimos permiso de la Presidencia de Área y del Dept. Misional para hacer el cambio en septiembre. Sarah regresó a Utah en julio, pero la familia Torres todavía tienen dos hijos con ellos y la casa de misión en Samborondón será un lugar maravilloso para ellos. Y nosotros ahora podemos vivir en nuestra propia misión!
We were also finally able to switch mission homes with the Guayaquil South Mission. The mission home we were at was beautiful, but far from our mission areas. It was extremely far from Sarah's school (80 min. round trip twice a day!). The mission home the South Mission was in was located in our mission (same building where the North Mission home is located). We received permission from the area presidency and the mission department to make the change in September. Sarah left in July to go back to Utah, but the Torres family still has children with them and the mission home in Samborondón will be a wonderful place for them. And we are now able to live in our own mission!
En septiembre cambiamos de oficina de los edificios corporativos donde habíamos estado desde que la misión fue formado, a un edificio que la Iglesia tiene no muy lejos de allí, donde antes lo usaban como casa de mision y recientemente como la oficina de empleos de la Iglesia. Fue remodelado durante el verano para poder ser usado como oficina de la misión. Va a ahorrar miles de dolares al mes.
También en septiembre, finalmente pudimos cambiar la casa de misión con la Misión Guayaquil Sur. La casa de misión donde estabamos era muy hermosa, pero lejos de las áreas de nuestra misión. Fue muy lejos de la escuela de Sarah (80 min. ida y vuelta, dos veces al dia!). La casa de misión de la Misión Sur estaba dentro de los límites de nuestra misión (en el mismo edificio donde está la casa de misión de la Misión Norte). Recibimos permiso de la Presidencia de Área y del Dept. Misional para hacer el cambio en septiembre. Sarah regresó a Utah en julio, pero la familia Torres todavía tienen dos hijos con ellos y la casa de misión en Samborondón será un lugar maravilloso para ellos. Y nosotros ahora podemos vivir en nuestra propia misión!
Subscribe to:
Posts (Atom)